Diccionari anglès-català: «ice sheet»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «ice sheet»

ice sheet n 

geologia 
  1. casquet glacial m
Exemples d’ús (fonts externes)
Three glaciers extend from the ice sheet. Tres glaceres s’estenen des de la capa de gel.
Font: Covost2
In Europe, the ice sheet reached northern Germany. A Europa, la capa de gel arribava al nord d’Alemanya.
Font: Covost2
Researchers have considered clouds to enhance Greenland ice sheet melt. Els investigadors han considerat que els núvols augmenten la fosa de la capa de gel de Groenlàndia.
Font: Covost2
Due to annual variations of the ice sheet, the runway changes position every year. A causa de les variacions anuals de la capa de gel, la pista canvia de posició cada any.
Font: Covost2
Box, a world-renowned glaciologist whose focus is the Greenland ice sheet, has not been shy about expressing his opinions, and sometimes emotions, about what he is seeing. Box, un glaciòleg de renom mundial el focus del qual és la capa de gel de Groenlàndia, no ha tingut inconvenient a expressar les seves opinions, i de vegades les emocions, sobre el que està veient.
Font: MaCoCu
Here, the ice sheet overspread the plains from the moderately elevated Canadian highlands far on the north-east, instead of from the much higher mountains near by on the west. Aquí, el substrat de gel va estendre les planes de les terres altes canadenques moderadament elevades situades al nord-est, en lloc de les muntanyes molt més altes properes a l’oest.
Font: wikimedia
Antarctica without its ice sheet. L’Antàrtida sense la capa de gel.
Font: NLLB
Ice sheet - an ice sheet of considerable thickness, covering an area of thousands of square kilometers Capa de gel - una capa de gel de gruix considerable, que cobreix una àrea de milers de quilòmetres quadrats
Font: AINA
From this it appears that accelerated (but non-catastrophic scale) melting of the Greenland Ice Sheet, may indeed bear significance for the future stability of ocean circulation and climate in the wider North Atlantic region. References Això sembla indicar que l’acceleració (tot i que no d’escala catastròfica) del desgel del casquet de Groenlàndia podria, en efecte, tenir importància de cara a la futura estabilitat de la circulació oceànica i del clima a la gran regió de l’Atlàntic Nord.
Font: MaCoCu
Because magnesium, calcium and sodium are common on the surface of Mars, it would not be strange that their salts were dissolved in water, so the pressure of the ice sheet would decrease the freezing point of the water. Pel fet que en la superfície de Mart són habituals el magnesi, el calci i el sodi, no seria estrany que les seves sals estiguessin dissoltes en l’aigua, per la qual cosa la pressió de la capa de gel disminuiria el punt de congelació de l’aigua.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0